Exercise in the fresh air, explore charming landscapes and discover art at the same time: If that doesn’t promise surprising experiences!” This is how the Swiss Post describes the corresponding offers on the “Discover Art” website. Those who appreciate nature and art will get their money’s worth at the “Art in the Periphery” events, supported by Swiss Post.

Especially in the summer, the “Art in the Periphery” events attract visitors away from the hustle and bustle of the city for exciting excursions, it says. And it continues: “The events usually take place outdoors and are not profit-oriented. Works by artists are shown who, upon invitation, deal with the respective location and create works with a special connection to the place. The events can be explored as the mood takes you, alone, with children, four-legged friends and acquaintances. Remote places thus experience a stimulating added value, people from the city discover the landscape and the local population is given a new perspective.”

Among the offers are, for example:

Ennetbürgen Sculpture Park

Der «Skulpturenpark Ennetbürgen» (noch bis 31.12.2023) ist eine Ausstellung von Skulpturen und Plastiken auf freiem Feld in der Gemeinde Ennetbürgen; unmittelbar neben dem Flugplatz Buochs. Die Ausstellung ist ganzjährig offen, frei zugänglich und rollstuhlgängig.

Ennetbürgen Sculpture Park is an outdoor exhibition of sculptures in the municipality of Ennetbürgen; right next to Buochs airfield. The exhibition is open all year round, freely accessible and wheelchair accessible.

Biennale Weiertal bei Winterthur

Wörtlich könnte «Common Ground» als «gemeinsamer Boden» übersetzt werden. Der Begriff aus der Sprachwissenschaft bezieht sich auf den Raum, in dem es überhaupt erst möglich wird, sich zu verständigen, einen Konsens zu finden. Allerdings: Welche Menschen haben die Ressourcen, sich Gehör zu verschaffen?

“Common ground”can mean a shared space or a space where it’s possible to communicate and reach a consensus. But which people have the resources to make their voices heard? This year’s Weiertal Biennale focuses on this question: it’s about social and environmental justice, and how closely they are linked. The exhibition will run until 19 September 2023.

MoorArt – Land Art at Seleger Moor Park

An dieser Ausstellung im Park Seleger Moor in der versteckte Naturperlen des Knonauer Amts, sind noch bis am 31.10.2023 fünfzehn Positionen zu entdecken. Inmitten dieser einmaligen Pflanzenwelt wird für Gross und Klein ein leichter, spontanter Zugang zu zeitgenössischem Kunst- und Kulturschaffen geboten. Ortsspezifische Objekte und raumbezogene Interventionen treten in dieser märchenhaften Atmosphäre miteinander in einen Dialog. Die Werke reagieren inhaltlich, formal, materiell und farblich auf diesen speziellen Ort.

At this exhibition in the park Seleger Moor in the hidden natural pearls of the Knonauer Amts, fifteen positions can be discovered until 31.10.2023. In the midst of this unique plant world, young and old are offered easy, spontaneous access to contemporary art and culture. Site-specific objects and space-related interventions enter into a dialogue with each other in this fairytale atmosphere. The works react to this special place in terms of content, form, material and colour.

Rheinfall-Festival

Eines der ersten fünf Sparten- und grenz- wie generationenübergreifendes und experimentelles Natur-Festival der «Kunst+Kulturfusion» in der Schweiz feiert nun den 20-jährigen Geburtstag – WILLKOMMEN sind Jung und Alt! (vom 9.9. bis 1.12.2023)

One of the first five interdisciplinary, cross-border and cross-generational experimental nature festivals of the “Art+Culture Fusion” in Switzerland is now celebrating its 20th anniversary – WELCOME young and old! (from 9.9. to 1.12.2023)

All other events can be found here.